Example: K0806
> NUBPKH99 also has
 RAKX and where do I put the additional modifiers in the
> DMEFree billing.

first you have to use 99 in the 4th modifier position
then
what you need to do is put the the additional mods ie SET 5 AND SET 6 in the First 4 characaters of the narrative example RAKX